qmtien1982